Ne dites pas…
Ne dites pas: «A partir du 21 juillet, le général François Lecointre, chef d'état-major des armées françaises, sera un général en retraite.» Dites: «A partir du 21 juillet, le général François Lecointre, chef d'état-major des armées françaises, sera un général à la retraite.»
Un général en retraite est un général qui fait reculer ses troupes devant l'ennemi, au moins provisoirement.
Il n'y a aucune raison de supposer que l'honorable général Lecointre a un ennemi devant qui reculer, à moins d'admettre que le président de la République française le terrifie, chose tout de même assez improbable.
Le pinailleur