Une fournée de ballots menteurs

Le dernier «dérapage» de Jean-Marie Le Pen donne du grain à moudre à la presse et au monde politique bien-pensant: interrogé à propos de quelques vieilles gloires du monde des arts qui ont exprimé leur consternation devant le succès du Front National aux élections européennes ou avaient affiché leur volonté de ne plus se produire en France si le FN gagnait ces élections, l'ancien patron du parti d'«extrême droite» n'a certes pas mâché ses mots, mais, surtout, a déclaré, sans doute lassé par l'énumération de tous ces prétendus artistes indignés: «On fera une fournée la prochaine fois.» Bien entendu, le monde politico-médiatique, FN dédiabolisé compris, est entré en transe à l'ouïe de ce nouveau propos «apparemment antisémite». C'est ainsi que le site politique d'Europe 1, par exemple, s'est empressé d'utiliser, pour démontrer que Le Pen sombre une fois de plus dans la fange fascisto-nazie, la¹ définition de «fournée» proposée par le dictionnaire Larousse – «Ensemble de pièces, d'objets mis ensemble à cuire ou à traiter dans un four». A partir de là, il était facile pour n'importe quel journaliste de laisser entendre que le vieux baroudeur voue les détracteurs du Front National aux fours crématoires.

Le dictionnaire Larousse en ligne propose quatre définitions du mot «fournée»: la définition retenue par Europe 1, deux autres, que je vous épargne mais qui ne permettent pas de taper sur le clou, et une dernière, que je vous livre: «Ensemble de gens à qui l'on fait subir un même sort ou qui participent à un même mouvement: une fournée de touristes.»

Quiconque a assisté par vidéo interposée à la prestation de Jean-Marie Le Pen sait que dans l'esprit de celui-ci, «fournée» était entendu au sens de «groupe» ou de «lot», vu que chacun des «artistes» cités appelait, somme toute, le même commentaire.

Tous ceux qui crient au scandale sont donc soit des affabulateurs, soit des oligophrènes, soit plus probablement les deux, Marine Le Pen et sa cour en tête.

Mariette Paschoud

¹ Souligné par moi.