Ne dites pas…
Ne dites pas, à l’instar d’un journaliste peu doué: «Dans le cadre de sa visite officielle de travail aux Etats-Unis, la conseillère fédérale Mme Micheline Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères, a eu un entretien aujourd’hui à Washington avec la secrétaire d’Etat Mme Hillary Rodham Clinton.» Dites: «Dans le cadre de sa visite de travail officielle aux Etats-Unis, la conseillère fédérale Micheline Calmy, chef du Département fédéral des affaires étrangères, a eu un entretien aujourd’hui à Washington avec la secrétaire d’Etat Hillary Clinton.» Vous pouvez dire aussi: «(…) Madame Micheline Calmy, conseillère fédérale et chef du Département fédéral des affaires étrangères, a eu un entretien (…) avec Madame Hillary Clinton, secrétaire d’Etat.»
Cet article a été vu 3738 fois
